WordSmith Tools 是針對語言學研究者設計的軟體，在語料庫語言學(corpus linguistics)中尤為實用。它有許多統計與排列元件，用以觀測文本內語言的模式。

功能

在使用 Wordsmith4 之前必須注意以下幾點：

1 ．待檢索的資料文本是否是以 Unicode 編碼的純文字檔 : Wordsmith4 在處理資料文本時 , 要求資料文本是以 Unicode 編碼的 .txt 純文字檔 , 但是現代漢語資料文本是以 GB2312 編碼的，你得把你的文字檔轉換成純文字檔。如何轉換呢？介紹完下面一個重要的步驟再具體說明。
2 ．除了要求是純文字檔之外，還得要求純文字裡的漢字之間有空格 。我們發現文本裡的漢字之間是沒有空格的，這和英語是不同的，英語每個單詞之間是有空格的。那怎麼辦呢？也就是要求在漢字之間插入空格。
3 ．但是如果我們在所有的漢字之間插入空格，那在進行 WORDLIST 處理的時候，我們看到的肯定是一份“單字”表了。而沒有諸如“如果”的詞語了。
4 ．利用中科院的 ICTCLAS 對漢語文本進行分詞處理 。在使用中科院的 ICTCLAS （漢語文本詞性標注標記工具）對漢語純文字進行處理的時候，發現這個軟體在進行分詞處理的同時，也就在字詞之間同時加入了空格。請注意， ICTCLAS 直接處理以 GB2312 編碼的純中文文本，而且生成的 _cla 文字檔仍然是以 GB2312 編碼的。
5 。文本編碼轉換的問題 。可喜的是最新版的 WS4 已經改進了強大的轉換功能。（ Utilities-Text converter-conversion-into Unicode based on-Chinese PRC 2312 ）
6 ．語言設置成“ Chinese”. 具體設置： settings-Adjust settings-Text & languages-Edit languages-Main-select Chinese PRC
7. 所有漢語文本轉換成 Unicode 編碼之後，現在就可以利用 Wordsmith4 進行檢索了。

WordSmith needs Chinese to be in plain text, in Unicode and with spaces between groups of characters. To insert spaces appropriately, use ICTCLAS (Institute of  Computing Technology, Chinese Lexical Analysis System, designed by the Chinese Academy of Social Sciences); demos can be downloaded from their website: http://ictclas.nlpir.org/   There is a copy of the free version (1.0) of their software here.In order to concordance a Chinese phrase like “ 但是 ”, ICTCLAS will preprocess the texts by lexiparsing the original texts.

This screenshot shows what your text will be like: